🤖 每周一份关于「💡 Thought」，「🔧 Tools」和「🌊 Creativity」所见分享。
内容发布在微信公众号：知更鸟文档。
Newsletter 见 Hedwig（国内，无图）和 Substack（国外，有图），文档库见语雀和 Notion。

💡 Thought

A Brief History of the ‘Stash: How we Saved from Zero to Retirement in Nine Years

文章介绍了作者在九年的时间里，从零储蓄到和妻子一起累积 $720K 退休的过程，他们的收入增加基本上都是工作收入带来的，最后存够了足够的钱，然后半退休干一些自己喜欢的事情。

豆瓣上有一个小组：FIRE 生活，the Financial Independence, Retire Early movement 的缩写，意为 财务独立，提早退休。

构建个人知识体系

作者分了五块去介绍如何构成知识的循环：信息输入、阶段目标、知识内化、知识输出、知识应用，推荐阅读。

文洁若：93岁，独自老去

文洁若（1927年－），女，汉族，祖籍贵州贵阳，生于北京，中国文学翻译家。从小在日本接受日语教育，回到中国后在清华大学外国语言文学系完成本科学业，专业是英语。文洁若一生翻译出版了14部长篇小说，18部中篇小说和100多篇短篇小说，校订了150余部外国文学名著。

这篇文章是文洁若的故事，虽然文章标题取的不行，但是内容可以，看完以后有一种浏览历史的感觉，很欣赏她的生命力，即使到了 93 岁，她也可以走在翻译的路上，人的一生不长也不短，可以执着的去干一件事情会是一件很幸福的事情。

人之一生莫不与草木同朽，一切因缘巧合都不过浮光掠影一般，纵然惋惜留恋，到头来终究是惜春春仍去，淹留徒伤神。既不回顾自己的过去，也不去想自己的未来……在这鸡犬之声相闻，东家道喜，西家报丧的尘世上，竟能丝毫也不分心，只是拼死拼活地干。她一个人继续工作，继续追赶太阳。

Concentrate!

The challenge of chess – learning how to hold complexity in mind and still make good decisions – is also the challenge of life

「面对国际象棋的挑战是要学习如何在头脑中保持复杂性，同时仍然做出正确的决定，这也是人生的挑战」

手机可以让知识的传递更加快捷，但是手机也会让人渐渐丧失了获取知识的欲望和想法，这些评价目前没有办法去量化比较，虽然手机作为工具会具有引导性，但是，人也是有主观能动性的。

日比野拓：自由而真实的幼儿园是什么样的？

日比野拓是一位建筑师，他和他的团队分别在日本、中国、德国、荷兰等地设计过 520 余所幼儿园，这是他在一席的一场演讲，看完这场演讲有两个想法：

幼儿园都是为了大人建立的，另外幼儿园 ≠ 托儿所
100% 的安全永远都是一个问题，一个问题如果无法解决，不如与问题共存。

这是公司的官网：日比野设计

朱学恒翻译《魔戒》的故事

在这周的「科技爱好者周刊」中看到了《魔戒》译者朱学恒当时翻译《魔戒》的过程：
给出版社写信要求自己重译，如果销量过万要求版税，辞职专心翻译每天6000字，按时交稿担心书不好卖，自己四处宣传，不过好在书本身很厉害。
这段故事感受最深的最后一个部分：

我离职后，整整有一年，一毛钱的收入都没有。那又怎么样？翻译《魔戒》就是我想做的事。很多人讲，你怎么敢签那样的合约，要是卖不到1万本，你怎么办！但其实，联经和我想的是不一样的东西，联经（出版社）想的是这本书如果卖不动，也不会有损失。我想的是，我翻译了这本书，就算一毛钱也拿不到，将来可以跟孙子说，你爷爷当年翻译了《魔戒》，这就够了。你要知道，人生有的事情，我们做的时候是因为觉得值得，不是因为能够赚钱。只是有的时候，你做了值得的事情，就自然赚到了钱。